Letteratura, musica e film in Algeria

Letteratura

L’Algeria ha prodotto molti importanti scrittori. Alcuni, come il vincitore del premio Nobel, Albert Camus e il suo contemporaneo Jean Sénac, erano francesi, anche se il loro lavoro era influenzato dai tanti anni trascorsi in Algeria.

La scrittura di Henri Kréa riflette i due mondi in cui abitava come figlio di padre francese e madre algerina.

‘Abd al-Hamid Benhadugah è padre della letteratura moderna araba in Algeria, mentre Jean Amrouche è considerato il primo poeta della prima generazione di scrittori nordafricani che scrisse in francese. Sua sorella minore Marguerite Taos Amrouche era una nota cantante e scrittrice.

L’opera di Mouloud Feraoun riflette la vita di Amazigh.

Mohammed Dib, Malek Haddad, Tahar Djaout, Mourad Bourboune, Rachid Boudjedra e Assia Djebar hanno tutti scritto sulla vita contemporanea in Algeria, con Djebar che riflette la una prospettiva di una donna.

Musica

La musica Rai dell’Algeria è stata accolta con grande entusiasmo in Francia e in altri paesi europei. La storia musicale dell’Algeria è stata fondata in gran parte su stili provenienti dall’Andalusia che hanno ricevuto una declinazione più africana.

La musica di Nuubaat è una combinazione di musica già esistente che ha avuto una forte influenza ottomana. Hawzii e rabaab sono derivati da nuubaat. Gli stili di musica popolare algerina sono conosciuti come zindalii e hofii.

Rai può essere letteralmente tradotto come: “consiglio”, “opinione”, “pensiero” ecc. Secondo i locali, le persone visitavano lo shikh, il poeta di malhun, alla ricerca di consigli. Questi sarebbero stati forniti sotto forma di poesia. Questo genere è nato all’inizio del XX secolo come musica folk dei pastori beduini, influenzata dagli stili musicali francesi, spagnoli, arabi e afro-americani. Si dice che Rai è nato grazie alle persone trasferitesi nelle città algerine occidentali all’epoca della Grande Depressione. Altri sostengono che il genere si sia sviluppato molti anni prima. Rai è caratterizzato da un ritmo ripetitivo ideale per la danza. I testi sono cantati in una varietà di dialetti locali e di altre lingue parlate in Algeria. Negli ultimi anni, Rai si è orientato più verso il pop ed ha introdotto diversi strumenti occidentali nelle composizioni. La musica Rai di Algeria può essere ascoltata in Nord Africa, Medio Oriente, Asia Meridionale e Europa.

Film

L’Algeria ha mantenuto un’industria cinematografica vivace, anche se i registi spesso hanno dovuto resistere alle pressioni governative e, più di recente, sono stati sottoposti ad intimidazioni da parte degli estremisti islamici. La prima grande produzione postcoloniale è stata la celebre pellicola La battaglia di Algeri (1966; La battaglia di Algeri).

Anche se scritto e diretto da un italiano, Gillo Pontecorvo, l’opera – una rigida ricostruzione dei guerriglieri urbani durante la rivoluzione – è stata sostenuta dal governo algerino ed è stata lanciata con numerosi non-attori, inclusi molti residenti di Algeri che hanno partecipato agli eventi reali.

L’anno successivo Mohammed Lakhdar-Hamina ha diretto Rīḥ al-Awras (1966, I Venti delle Aure), il primo lavoro di un algerino a vincere un riconoscimento internazionale. Il suo Chronique des annees de braise (1975, Cronaca dell’anno del cervo), un altro racconto gigantesco della rivoluzione, è stato premiato con la Palma d’Oro al festival cinematografico di Cannes quasi un decennio dopo. Molti film del famoso regista Merzak Allouache, tra cui Omar Gatlato (1976) e Bāb al-wād al-ḥawmah (1994; Bab El-Oued City), che si occupano della complessità della vita quotidiana in Algeria urbana, hanno ricevuto riconoscimenti internazionali.

Inoltre, il regista Bourlem Guerdjou ha esaminato le difficoltà della diaspora algerina in Francia nel suo premiato Vivre au paradis (1997, Living in Paradise).